Esta es una traducción de cortesía de nuestra Política de Privacidad. Si existe alguna diferencia, prevalece la versión en inglés (/privacidad/).
Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad explica cómo Hunt Auto Group (“nosotros”, “nos”) recopila, usa, comparte y protege su información personal cuando usted visita huntautogroup.com, se comunica con nosotros o solicita financiamiento. Cumplimos con la ley federal aplicable y con las leyes del Estado Libre Asociado de Pensilvania, incluida la Ley de Notificación de Violaciones de Información Personal de Pensilvania (Breach of Personal Information Notification Act, 73 P.S. § 2301 y siguientes) y, cuando corresponda a la actividad de financiamiento, la ley federal Gramm-Leach-Bliley (GLBA) y su Regla de Salvaguardas (Safeguards Rule).
1. Información que recopilamos
- Datos de contacto que usted proporciona: nombre, número de teléfono, correo electrónico y el contenido de sus mensajes (llamadas, mensajes de texto, WhatsApp, formularios web, consultas por redes sociales).
- Datos de interés en vehículos: información sobre los vehículos por los que usted consulta, detalles de su intercambio (trade-in) y las preferencias que comparte con nosotros.
- Datos de financiamiento: si usted usa el formulario de financiamiento, recopilamos sus datos de contacto, empleo, rango de ingresos, presupuesto y autoevaluación de crédito, los almacenamos en nuestra base de datos segura y los compartimos con nuestro socio dealer autorizado y con los prestamistas de nuestra red. En este sitio no le pedimos su número de Seguro Social ni su fecha de nacimiento; el prestamista que los necesite los recopila por su cuenta.
- Datos automáticos: tipo de dispositivo, navegador, sistema operativo, páginas visitadas, URL de referencia y ubicación aproximada mediante cookies y tecnologías similares (Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, PostHog), únicamente después de que usted acepte las cookies en nuestro aviso de consentimiento.
- Grabaciones de sesión: si usted acepta las cookies, PostHog registra cómo se desplaza por el sitio (páginas, clics, desplazamiento) para que podamos ver dónde nuestro sitio web confunde a las personas y corregirlo. Lo que usted escribe se enmascara antes de grabarse, y la grabación está desactivada por completo en nuestras páginas de solicitud de financiamiento, solicitud de crédito y valoración de intercambio, de modo que nunca se captura la información que usted ingresa allí. Las grabaciones se eliminan automáticamente después de 30 días. Si rechaza las cookies o envía una señal de Control Global de Privacidad (Global Privacy Control), no se graba absolutamente nada.
- Grabaciones de llamadas: las llamadas telefónicas hacia y desde nuestro negocio pueden grabarse con fines de control de calidad y capacitación, según se informa en nuestros Términos y Condiciones.
2. Cómo la usamos
- Para responder a consultas y ayudarle a encontrar, comprar, vender o financiar un vehículo.
- Para procesar solicitudes de financiamiento a través de socios dealers y prestamistas autorizados.
- Para enviar comunicaciones de servicio y de mercadeo que usted haya consentido recibir (puede darse de baja en cualquier momento: díganos que paremos o use el enlace para cancelar la suscripción en los correos electrónicos).
- Para medir y mejorar nuestro sitio web y nuestra publicidad (plataformas de analítica y publicidad, con su consentimiento de cookies).
- Para personalizar su experiencia y mostrarle inventario relevante.
- Para prevenir el fraude, hacer cumplir nuestros Términos y proteger nuestros derechos legales.
- Para cumplir con obligaciones legales (impuestos, titulación, verificación de identidad y de OFAC, conservación de registros).
3. Cómo la compartimos
- Socios dealers y prestamistas: para completar una venta o una solicitud de financiamiento. Estas partes son responsables de manera independiente del manejo de sus datos conforme a la GLBA y a sus propios avisos de privacidad.
- Proveedores de servicios: alojamiento web (Vercel), CRM (Supabase), comunicaciones y proveedores de analítica, sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad. Estos proveedores procesan los datos en nuestro nombre y no pueden usarlos para sus propios fines.
- Legal: cuando lo exija la ley, una citación (subpoena) o una orden judicial, o para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad o nuestra seguridad, o la seguridad de otras personas.
- Transferencias comerciales: en relación con una fusión, venta o transferencia de activos del negocio, su información podrá transferirse a la entidad sucesora.
- NO vendemos su información personal. No compartimos datos financieros sensibles de financiamiento con fines de mercadeo.
4. Cookies y rastreo
- En su primera visita le pedimos su consentimiento antes de activar las cookies de analítica y publicidad (Google Consent Mode v2). Usted puede rechazarlas; las funciones básicas del sitio funcionan sin ellas.
- Su elección sobre las cookies se recuerda durante 180 días. También puede borrar las cookies en la configuración de su navegador en cualquier momento.
- Tipos de cookies: Esenciales (funcionamiento del sitio, no requieren consentimiento), de Analítica (Google Analytics y PostHog: miden el tráfico, los patrones de uso y los lugares donde el sitio es difícil de usar), de Publicidad (Meta Pixel: mide la eficacia de los anuncios).
- No rastrear (Do Not Track): Algunos navegadores envían una señal de “No rastrear” (Do Not Track). Respetamos su elección de consentimiento de cookies mediante nuestro aviso; por ahora no respondemos por separado a las señales DNT del navegador, ya que no existe un estándar DNT aceptado por toda la industria.
5. Seguridad de los datos
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas apropiadas a la sensibilidad de los datos, incluidas la transmisión cifrada (HTTPS/TLS), controles de acceso, infraestructura de alojamiento segura y requisitos de seguridad para proveedores acordes con la Regla de Salvaguardas de la FTC para la actividad de financiamiento de dealers. Revisamos periódicamente nuestras prácticas de seguridad. Ningún método de transmisión es 100 % seguro; no podemos garantizar una seguridad absoluta.
6. Notificación de violaciones de datos
Si una violación de seguridad afecta su información personal no cifrada, según la define la Ley de Notificación de Violaciones de Información Personal de Pensilvania, se lo notificaremos sin demora irrazonable, conforme a 73 P.S. § 2303, y, cuando se requiera, notificaremos a las agencias de informes del consumidor y a la Fiscalía General de Pensilvania (Pennsylvania Attorney General).
7. Conservación de datos
Conservamos los registros de contacto y de transacciones solo el tiempo necesario para los fines descritos arriba y durante los períodos legales de conservación de registros aplicables a los documentos de venta de vehículos y de financiamiento (normalmente de 5 a 7 años para los registros financieros, según lo exige la ley); después los eliminamos o los desidentificamos. Las grabaciones de llamadas se conservan por un período comercialmente razonable. Usted puede solicitar su eliminación anticipada cuando la ley lo permita.
8. Sus opciones y derechos
Estos derechos están disponibles para todas las personas que usan este sitio, sin importar en qué estado vivan. No le preguntamos dónde vive antes de atender una solicitud.
- Darse de baja del mercadeo en cualquier momento: responda STOP a cualquier mensaje de texto, use el enlace para cancelar la suscripción en cualquier correo electrónico, o avísenos por teléfono.
- Cambiar sus opciones de cookies y rastreo cuando quiera mediante el enlace Sus opciones de privacidad (Your Privacy Choices), que también aparece en el pie de página de cada página. No necesita borrar los datos de su navegador para cambiar de opinión, y retirar su consentimiento es tan fácil como darlo.
- Control Global de Privacidad (Global Privacy Control). Si su navegador o una extensión envía una señal de Control Global de Privacidad (GPC), la tratamos como una exclusión vinculante de la venta o el intercambio de su información personal. La aplicamos automáticamente antes de que se cargue cualquier tecnología de publicidad o analítica, y no le mostramos un aviso de cookies pidiéndole que reconsidere.
- No vender ni compartir mi información personal. No vendemos su información personal a cambio de dinero. Sin embargo, las tecnologías publicitarias de este sitio, específicamente el Meta Pixel, pueden constituir “compartir” para publicidad conductual entre contextos conforme a varias leyes estatales de privacidad. Rechazar las cookies de publicidad o enviar una señal GPC le excluye de ese intercambio. También puede escribir a info@huntautogroup.com con el asunto “Do Not Sell or Share” y lo aplicaremos a su registro.
- Acceso, corrección y eliminación. Escriba a info@huntautogroup.com para solicitar una copia de los datos de contacto que tenemos sobre usted, para corregirlos o para que se eliminen. Respondemos dentro de 30 días y atendemos las solicitudes en la medida en que la ley lo permita. Los registros que estamos legalmente obligados a conservar, como los documentos firmados de venta y de financiamiento, no pueden eliminarse a solicitud.
- Sin represalias. No le negaremos el servicio, no le cobraremos un precio distinto ni le daremos un servicio de menor calidad por ejercer cualquiera de estos derechos.
- Apelación. Si rechazamos una solicitud, usted puede pedirnos que la reconsideremos respondiendo a nuestra respuesta. Varias leyes estatales le dan derecho a apelar y a comunicarse con la Fiscalía General de su estado si sigue insatisfecho.
- Los datos de financiamiento en poder de los prestamistas asociados se rigen por sus propios avisos de privacidad conforme a la GLBA, que incluyen sus propios derechos de exclusión. Pregúntenos y le diremos qué prestamistas recibieron su solicitud.
9. Cómo usamos la inteligencia artificial
Usamos herramientas de IA en partes de cómo se construye y se opera este sitio, y preferimos decírselo con claridad en lugar de ocultarlo.
Dónde interviene la IA:
- Descripciones de vehículos. Algunas de las descripciones escritas de nuestros listados se redactan con ayuda de IA a partir de los datos verificados del vehículo: la decodificación de su VIN, las cifras de consumo de combustible de la EPA, las calificaciones de seguridad de NHTSA y el equipamiento registrado para ese auto específico. Todo listado cuya descripción se redactó de este modo lleva un aviso visible en la propia página.
- Textos para redes sociales y publicidad. Parte del texto de nuestras publicaciones y anuncios se redacta con ayuda de IA y se identifica como tal donde aparece.
- Lectura de documentos del vehículo. Usamos reconocimiento de imágenes para leer un VIN o un odómetro a partir de una fotografía. Esto extrae información que ya existe en el vehículo; no genera nada.
- Análisis interno. Usamos IA para resumir nuestros propios datos de ventas y del sitio web. Esto nunca toca el contenido publicado y nunca implica que su información personal se use para entrenar el modelo de nadie.
Lo que la IA nunca hace aquí: no decide si usted es aprobado para un financiamiento, no fija su precio ni sus condiciones, y no lo evalúa como cliente. Esas decisiones las toman personas y nuestros prestamistas asociados conforme a la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (Equal Credit Opportunity Act) y la Ley de Informes Justos de Crédito (Fair Credit Reporting Act).
Precisión. Las descripciones asistidas por IA se generan a partir de datos verificados del vehículo y son revisadas por una persona antes de su publicación. Aun así, son textos de mercadeo, no una hoja de especificaciones. El vehículo mismo, su título, su informe de CARFAX y cualquier contrato de compra escrito prevalecen siempre sobre lo escrito en este sitio web. Si detecta algo incorrecto en un listado, avísenos y lo corregiremos.
Su información. No enviamos su información personal (su nombre, datos de contacto, solicitud de crédito ni detalles de su intercambio) a ningún proveedor de IA. Aquí las herramientas de IA trabajan solo con datos de vehículos y contenido público.
10. Menores
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recopilado datos de un menor de 13 años, los eliminaremos de inmediato.
11. Enlaces de terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de esos sitios. Le recomendamos leer sus políticas de privacidad antes de proporcionar información personal.
12. Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha de “Última actualización” indicada arriba corresponde a la versión vigente. Los cambios importantes se publicarán en esta página. Si hacemos cambios significativos en la forma en que usamos su información personal, daremos un aviso destacado.
13. Contacto
Para preguntas sobre esta Política de Privacidad o para ejercer sus derechos sobre sus datos:
Hunt Auto Group
1110 Maple St, Lebanon, PA 17046
Teléfono/Texto: (717) 673-1484
Correo electrónico: info@huntautogroup.com

